《山海经·大荒东经》节选翻译
在东海之外，有一个深不见底的大沟壑，那里是少昊的国度。少昊曾在此地养育了颛顼，并丢弃了他的琴瑟。有一座甘山，甘水从这座山中流出，最终汇聚成了甘渊。在大荒的东南角，有一座名为皮母地丘的高山。在东海之外，...
山海经·大荒东经
东海之外大壑，少昊之国。少昊孺帝颛顼于此，弃其琴瑟。有甘山者，甘水出焉，生甘渊。大荒东南隅有，名皮母地丘。东海之外，大荒之中，有山名曰大言，日月所出。有波谷山者，有大人之国。有大人之市，名曰大人之堂。...
《山海经》中的一卷--北山经
《北山经》概括性翻译概述一、引言《北山经》详细描述了北方的山川地理，以及在这些山川中栖息的奇异生物和丰富的自然资源。这些描述不仅展示了古人对北方自然界的深入观察与丰富想象，也反映了他们对自然界的敬畏与...
《山海经》中的一卷--东山经
《东山经》概括性翻译框架一、引言《东山经》记载了东方的山川地理，以及其中栖息的奇异生物和丰富的自然资源。这些描述不仅展示了古人对自然的观察与想象，也反映了他们对自然界的敬畏与崇拜。二、山川描述樕臾山：...
《山海经》中的又一重要篇章---西山经
《西山经》是中国古代神话典籍《山海经》中的又一重要篇章，主要描述了西方地区的诸多山系及其中的奇珍异兽、草木矿物等。以下是对《西山经》的简要翻译概述（同样地，由于《山海经》的内容包含大量神话元素和夸张描...
《山海经》中的一卷--南山经
《南山经》是中国古代神话典籍《山海经》中的一卷，内容描述了南方诸多山系及其中的奇珍异兽、神话传说等。以下是《南山经》的简要翻译概述（请注意，由于《山海经》的内容包含大量神话元素和夸张描述，翻译时尽量保...
西山经
《西山经》华山之首曰钱来之山。其上多松，其下多洗石。有兽焉，其状如羊而马尾，名曰羬羊，其脂可以已腊。西四十五里曰松果之山，濩水出焉，北流注于渭。其中多铜。有鸟焉，其名曰[虫鸟]渠，其状如山鸡，黑身赤足...
南山经
南山经之首曰鹊山。其首曰招瑶之山，临于西海之上。多桂多金玉。有草焉，其状如韭而青华，其名曰祝馀，食之不饥。有木焉，其状如榖而黑理，其华四照。其名曰迷榖，佩之不迷。有兽焉，其状如禺而白耳，伏行人走，其名...
在树林里
乡长正想坐到餐桌旁吃午饭，忽然有人来报告，说是农田巡查员抓到两个人，正等在乡长办公室里听候发落。乡长匆匆赶去，只见农田巡查员霍希多尔老人面容严肃地站在那里，一双眼睛注视着一对年纪已经不轻的城里男女，俨...
甘草露，甘草露，清凉的甘草露
我知道，那是在七月，骄阳似火，百叶窗紧闭的大卧室里一片昏暗。当他慢慢地、静静地咽气时，在那炎热的夏日午后令人窒息的宁静中，忽然街上传来清脆的铃声，一个响亮的声音划破闷人的溽暑，喊道：“清凉的甘草露！太...